(!)Windows7 は、2020年1月14日のマイクロソフト社サポート終了に伴い、当サイト推奨環境の対象外とさせていただきます。

カテゴリ・メーカーから探す

カテゴリから探す

検索コード | 商品詳細

キーワード候補

型番ショートカット（商品詳細）

販売終了品

サイト改善にご協力ください

MISUMI-VONAへのご意見をお聞かせください。

ご意見

お名前（任意）

メールアドレス（任意）

電話番号（任意）

お送りいただいたご意見に対する、個別の返答はいたしかねます。
回答をご希望のお客さまは、お問い合わせフォームをご利用ください。

個人情報・お客さま情報保護方針

ご協力ありがとうございました。

お送りいただいたご意見に対する、個別の返答はいたしかねます。
回答をご希望のお客さまは、お問い合わせフォームをご利用ください。

個人情報・お客さま情報保護方針
ツール用品技術窓口

ツール用品技術窓口

商品の仕様・技術のお問い合わせ

チャットを始める

9:00～18:00（土曜日・日曜日・祝日は除く）

Webお問い合わせフォーム

24時間受付

その他　お問い合わせ窓口一覧

ハイスラフィングスクエアエンドミル（2ページ目）

ハイスラフィングスクエアエンドミルとは、フライス盤に取付けて金属等を削る切削工具です。側面と片側端面に刃があり、壁面加工、平面加工、溝加工等の粗どりに使用します。側面の刃はニックと呼ばれる凹があるタイプと、波状になっているタイプがあります。ともに切屑が分断され切削抵抗が下がるので、通常のスクエアエンドミルに比べ、切込み量や送り速度を上げることが出来ます。母材はハイス鋼で、超硬と比較して靭性に富む特長があります。また、製造方法を改良した粉末ハイスは耐摩耗性が高く靭性もある為、チッピングをしにくい特性があります。その他コーティングを施して耐摩耗性を改善したタイプもあります。

絞り込み条件

メーカーで絞り込む

- 五十音順で並び替え
- 商品点数順で並び替え
ミスミ (25)

C-VALUEのみ表示 (5)

オーエスジー (37)

三興製作所 (28)

ナイアガラカッター (1)

不二越 (23)

FRAISA (7)

三菱日立ツール (15)

三菱マテリアル (7)

解除

仕様・寸法で絞り込む

加工用途（加工形状）

候補表示
イラスト

解除

工具材質

候補表示
解除

被削材

候補表示
- 一般鋼
- 調質鋼
- ステンレス鋼
- 鋳鉄
- アルミ
- チタン
- 銅
- 樹脂
詳細

解除

コーティング

候補表示
- 鋼用
- ノンコート
詳細

解除

標準/追加工区分

候補表示
- メーカー標準品
解除

刃径(mm)

候補表示
3

3.5

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

12

12.5

13

13.5

14

14.5

15

15.5

16

16.5

17

17.5

18

18.5

19

19.5

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

55

60

70
詳細

解除

刃長(mm)

候補表示
5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

24

25

26

27

28

30

32

33

34

35

36

38

40

43

45

48

50

53

55

56

57

60

63

65

67

68

70

75

80

85

90

94

95

100

105

106

110

112

113

115

120

122

125

130

140

145

150

155

160

180

200

205

212

250

255

300
詳細

解除

刃数(枚)

候補表示
3

4

5

6

8
解除

首下長(mm)

候補表示
44

45

48

50

53

54

56

57

60

64

65

70

72

75

76

80

88

90

95

100

106

112

113

128

154
詳細

解除

シャンク径(mm)

候補表示
6

8

9

10

11

12

15

16

18

19

20

24

25

32

40

42

50.8
詳細

解除

全長(mm)

候補表示
50

55

56

57

60

63

65

66

68

69

70

72

75

78

79

80

81

82

83

84

85

86

88

89

90

92

95

97

100

101

102

104

105

108

110

115

117

120

121

122

123

125

130

133

135

136

140

141

143

144

145

150

155

160

165

166

170

175

177

179

180

185

186

190

195

197

200

201

205

210

211

214

215

220

225

227

230

235

240

245

250

252

255

260

270

280

285

290

300

305

307

310

315

320

340

345

350

355

370

390

420
詳細

解除

ねじれ角

候補表示
外形図

解除

CAM・工具管理ソフト用データ

候補表示
- tebis
- Zoller
解除

CADデータで絞り込む

- 2D
- 3D
解除

143件

表示件数: 30件; 45件; 60件

並び替え

出荷日	すべて当日出荷可能 1日以内 2日以内 3日以内 4日以内 5日以内 6日以内 7日以内 11日以内 12日以内

SALE 2021/01/23まで

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミル 45°ネジレ/ショート/ロングシャンク/センターカット

ミスミ

評価 4.5 平均満足度4.5

ASコートと45°ネジレの組み合わせで一般鋼からステンレスまで脅威の耐久性！

数量スライド割引

AS
3枚刃
S（ショート）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	3,650円～
	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

SG-FAX ラフィングエンドミルミディアム SGFREM

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで高能率粗加工が可能。ニックはファインピッチです。

通常価格(税別) ：	5,740円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエキストラロング形 EX-REXL

オーエスジー

評価 0.0

重切削ラフィングエンドミルの超ロング刃シリーズ

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	23,580円～
通常出荷日：	1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ハイスエンドミルヘビーロング SLHV

不二越

評価 0.0

中仕上げ用ニック付きハイスエンドミル。
【特長】
・フラットニック刃で、切削抵抗はラフィング刃と普通刃の中間
【用途】
・中仕上げおよび加工面粗さを必要としない部品の仕上げ加工に最適
・鋼からステンレス鋼、アルミまで粗加工ができます
・中仕上げに適しています

通常価格(税別) ：	2,678円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

VAJR バイオレットエンドミル

三菱マテリアル

評価 5.0 平均満足度5.0

VA-JR VA-MRのセミロングタイプ。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	13,400円～
通常出荷日：	3日目～

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

P-XαS PコーティングXαニックショート刃

三興製作所

評価 4.0 平均満足度4.0

【特長】
・Pコーティングを施したセミファインピッチタイプのラフィングエンドミルです。
・強ねじれと断面形状により切屑の排出性に優れています。

通常価格(税別) ：	3,714円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

SG-FAX ヘビー SGHV

不二越

評価 0.0

中仕上げで高能率粗加工ができるハイススクエアエンドミル。
【特長】
・高級粉末ハイスのFAX材に複合・多層のSGコーティングを施し、耐摩耗性を向上した切削工具。
・寿命は従来コーティング品の3倍以上で長く使用できる。
・35種類のバリエーションで用途にあわせた選択が可能。
【用途】
・鋼からステンレス鋼、アルミまで高能率粗加工ができます。中仕上げに適しています。

通常価格(税別) ：	3,900円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

XPM ミディアムファインピッチ形 VP-RENF

オーエスジー

評価 0.0

Vコーティングを施した粉末ハイスXPMラフィングミディアム刃シリーズ。難削材にも効果を発揮。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	6,840円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフアンドフィニッシュエンドミル（ショート形） RFES

オーエスジー

評価 0.0

ラフアンドフィニッシュエンドミルは、重切削と同時に仕上げ切削も考慮した独特の台形刃形を採用し、重切削に耐える軸直角ニックと刃先強度を持たせてあります。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	3,989円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

VALR バイオレットエンドミル

三菱マテリアル

評価 0.0

VA-LR VA-MRのロングタイプ。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	11,725円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

αS αニックショート刃

三興製作所

評価 4.0 平均満足度4.0

普通ピッチタイプのラフィングエンドミルです。

数量スライド割引

通常価格(税別) ：	2,610円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

SALE 2021/01/23まで

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/センターカット/ノンコートタイプ

ミスミ

評価 0.0

ショートからロングシャンクまでワークに応じて選べる4タイプ

数量スライド割引

ノンコート
4枚刃
S（ショート）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	2,260円～
	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

TiNコーティング（ラフィングショートファインピッチ形） EX-LS-RESF

オーエスジー

評価 0.0

ハイス荒加工用ラフィングエンドミルです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	4,218円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ESM-Cコートラフィングエンドミルレギュラー刃長 ESMQR□□

三菱日立ツール

評価 0.0

C（センチュリー）コートを施してあります。

通常価格(税別) ：	6,426円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミルミディアム MRE

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで粗加工ができます。ニックはラージピッチです。

通常価格(税別) ：	3,647円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

XPM 深彫り用ショートファインピッチ形 VP-DE-RESF

オーエスジー

評価 0.0

深彫用のロングシャンク形ラフィングエンドミル

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	15,600円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

XPM ロングシャンクショートファインピッチ形 VLS-XPM-RESF

オーエスジー

評価 0.0

【特長】
・Vコーティングを施した粉末ハイスXPMラフィング。
・切りくず排出性を重視した刃形。
・外径32mm以上はセンタ穴付きです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	7,620円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

AG ミルヘビーロング AGLHV

不二越

評価 0.0

高性能でコストパフォーマンスに優れた中仕上げ用ハイスエンドミル。
【特長】
・粉末ハイスを凌ぐ耐チッピング性・靭性の新開発高合金ハイスを母材に使用
・耐熱性・耐摩耗性に優れた新プロセスによるTiAlN系のAGコート
・高合金ハイスと新プロセスAGコートにより高能率加工とコストパフォーマンスを実現
【用途】
・切削抵抗はラフィング刃と普通刃の中間で、中仕上げおよび加工面粗さを必要としない部品の仕上げ加工に最適
・鋼からステンレス鋼、アルミまで高能率粗加工が可能

通常価格(税別) ：	3,218円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

WXLコーティングエンドミル（ラフィングミディアムファインピッチ形） WH-RENF

オーエスジー

評価 0.0

ドライもウェットも幅広く切削可能な次世代ハイスラフィングエンドミルです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	5,850円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

TiNコーティングエンドミル(ラフィングロングファインピッチ形) EX-TIN-RELF

オーエスジー

評価 0.0

ハイス荒加工用ラフィング、エキストラロングです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	9,589円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミル（ショート刃長） HQS□□

三菱日立ツール

評価 0.0

ノンコートのコバルトハイス品です。

通常価格(税別) ：	2,671円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミル（ロング刃長） HQL□□

三菱日立ツール

評価 0.0

ノンコートのコバルトハイス品です。

通常価格(税別) ：	4,208円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

SALE 2021/01/23まで

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット

ミスミ

評価 0.0

工具への負荷が大きい高速加工でも抜群の耐久性を発揮

数量スライド割引

AS
3枚刃
S（ショート）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	3,650円～
	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

SG-FAX ラフィングエンドミルレギュラレングスショート SGFRERS

不二越

評価 0.0

超硬なみの高能率加工が可能な最高峰シリーズのハイスエンドミル。
【特長】
・高級粉末ハイスのFAX材に複合・多層のSGコーティングを施し、耐摩耗性を向上。
・寿命は従来コーティング品の3倍以上。
【用途】
・鋼からステンレス鋼、アルミまで高能率粗加工ができます。
・ニックはファインピッチです。

通常価格(税別) ：	5,265円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

エンドミル（ラフィングロングシャンクショート形） EX-LS-REES

オーエスジー

評価 0.0

重切削ラフィングエンドミルのロングシャンクシリーズです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	4,662円～
通常出荷日：	1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

SSα Sコーティングエステックαニック

三興製作所

評価 4.0 平均満足度4.0

【特長】
・TiCNコーティングを施したセミファインピッチタイプのラフィングエンドミルです。
・高級粉末ハイスにSコーティングを施してあります。
・難削材加工や長時間加工が可能です。

通常価格(税別) ：	4,240円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミルショート SRE

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで粗加工ができます。ニックはラージピッチです。

通常価格(税別) ：	3,146円～
通常出荷日：	1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

XPM スリムシャンクファインピッチ形 VSS-XPM-RESF

オーエスジー

評価 0.0

シャンク径を刃径マイナス1mmに設定したスリムシャンクタイプラフィングエンドミルです。突出し長さを自由に調整できます。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	9,240円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルロング/センターカット

ミスミ

評価 0.0

工具への負荷が大きい高速加工でも抜群の耐久性を発揮

数量スライド割引

AS
4枚刃
L（ロング）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	4,360円～
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

SG-FAX ラフィングエンドミルロングシャンクSX 形 SGFREX

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで高能率粗加工が可能。ニックはファインピッチです。

通常価格(税別) ：	11,895円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ATファインミルレギュラー刃長 FQR□□-AT

三菱日立ツール

評価 0.0

ATコートのコバルトハイス品です。

通常価格(税別) ：	5,078円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

VAMFPR バイオレットエンドミル

三菱マテリアル

評価 4.0 平均満足度4.0

VA-MFPR VA-SFPRのミディアムタイプ。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	6,989円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

αL αニックロング刃

三興製作所

評価 0.0

【特長】
・普通ピッチタイプのラフィングエンドミルです。
・ロング刃長のため幅広い加工や深彫加工が可能です。

通常価格(税別) ：	8,710円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

αHM αニックハードタイプレギュラ刃

三興製作所

評価 4.0 平均満足度4.0

ハードピッチタイプのラフィングエンドミルです。重切削溝加工に最適です。レギュラ刃長の為、幅広い加工が可能です。

通常価格(税別) ：	2,625円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

αFL αﾌﾗｯﾄﾆｯｸﾛﾝｸﾞ刃

三興製作所

評価 0.0

フラットニックタイプのラフィングエンドミルです。中仕上加工が可能です。ロング刃長の為、幅広い加工や深彫加工が可能です。

通常価格(税別) ：	12,679円～
通常出荷日：	1日目～

当日出荷可能

SALE 2021/01/23まで

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ASコートハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット

ミスミ

評価 0.0

加工性能と価格を両立したハイス鋼ラフィングエンドミル

数量スライド割引

AS
3枚刃
S（ショート）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	3,100円～
	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

SALE 2021/01/23まで

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット/ノンコートタイプ

ミスミ

評価 0.0

粗加工に最適なピッチ幅でショートからロングまでラインナップ

数量スライド割引

ノンコート
3枚刃
S（ショート）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	2,570円～
	特別価格
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

タフニックゴールドエンドミル(ミディアム形) TFGN

オーエスジー

評価 0.0

ハイス荒・中仕上げ用シリーズです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	5,289円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

WXLコーティングエンドミル（ラフィングロングファインピッチ形） WH-RELF

オーエスジー

評価 0.0

ドライもウェットも幅広く切削可能な次世代ハイスラフィングエンドミルです。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	8,160円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

TiNコーティングエンドミル(ラフィングロングシャンクファインピッチショート形) TIN-LS-RESF

オーエスジー

評価 0.0

TiNコーティングを施したラフィングエンドミル。切りくず排出性を重視した刃形。

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	5,574円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミル（エキストラロング刃長） HQXL□□（×□□□）

三菱日立ツール

評価 0.0

ノンコートのコバルトハイス品です。

通常価格(税別) ：	14,931円～
通常出荷日：	在庫品1日目～

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ハイスエンドミル AG ミルヘビーエキストラロング AGELHV

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで粗加工ができます。超ロング刃長を採用しています。

通常価格(税別) ：	41,542円～
通常出荷日：	1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミル 45°ネジレ/ロング/センターカット

ミスミ

評価 5.0 平均満足度5.0

ASコートと45°ネジレの組み合わせで一般鋼からステンレスまで脅威の耐久性！

数量スライド割引

AS
4枚刃
L（ロング）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	4,450円～
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルレギュラー/センターカット/ノンコートタイプ

ミスミ

評価 4.0 平均満足度4.0

ショートからロングシャンクまでワークに応じて選べる4タイプ

数量スライド割引

ノンコート
4枚刃
R（レギュラー）

CAD ：: 2D / 3D

通常価格(税別) ：	2,620円～
通常出荷日：	在庫品1日目

当日出荷可能

比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較

ラフィングエンドミルロング LRE

不二越

評価 0.0

鋼からステンレス鋼、アルミまで粗加工ができます。ニックはラージピッチです。

通常価格(税別) ：	6,500円～
通常出荷日：	3日目


メーカー
シリーズ名
CAD
通常価格 (税別)
通常出荷日
規格・仕様一覧
加工用途（加工形状）
工具材質
被削材
コーティング
標準/追加工区分
刃径(mm)
刃長(mm)
刃数(枚)
首下長(mm)
シャンク径(mm)
全長(mm)
ねじれ角
CAM・工具管理ソフト用データ

	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2021/01/23まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2021/01/23まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2021/01/23まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2021/01/23まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較 SALE 2021/01/23まで	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較	比較リストに追加いただけるのは最大6件までです。比較
メーカー	ミスミ	不二越	オーエスジー	不二越	三菱マテリアル	三興製作所	不二越	オーエスジー	オーエスジー	三菱マテリアル	三興製作所	ミスミ	オーエスジー	三菱日立ツール	不二越	オーエスジー	オーエスジー	不二越	オーエスジー	オーエスジー	三菱日立ツール	三菱日立ツール	ミスミ	不二越	オーエスジー	三興製作所	不二越	オーエスジー	ミスミ	不二越	三菱日立ツール	三菱マテリアル	三興製作所	三興製作所	三興製作所	ミスミ	ミスミ	オーエスジー	オーエスジー	オーエスジー	三菱日立ツール	不二越	ミスミ	ミスミ	不二越
シリーズ名	ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミル 45°ネジレ/ショート/ロングシャンク/センターカット	SG-FAX ラフィングエンドミルミディアム SGFREM	ラフィングエキストラロング形 EX-REXL	ハイスエンドミルヘビーロング SLHV	VAJR バイオレットエンドミル	P-XαS PコーティングXαニックショート刃	SG-FAX ヘビー SGHV	XPM ミディアムファインピッチ形 VP-RENF	ラフアンドフィニッシュエンドミル（ショート形） RFES	VALR バイオレットエンドミル	αS αニックショート刃	粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/センターカット/ノンコートタイプ	TiNコーティング（ラフィングショートファインピッチ形） EX-LS-RESF	ESM-Cコートラフィングエンドミルレギュラー刃長 ESMQR□□	ラフィングエンドミルミディアム MRE	XPM 深彫り用ショートファインピッチ形 VP-DE-RESF	XPM ロングシャンクショートファインピッチ形 VLS-XPM-RESF	AG ミルヘビーロング AGLHV	WXLコーティングエンドミル（ラフィングミディアムファインピッチ形） WH-RENF	TiNコーティングエンドミル(ラフィングロングファインピッチ形) EX-TIN-RELF	ラフィングエンドミル（ショート刃長） HQS□□	ラフィングエンドミル（ロング刃長） HQL□□	ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット	SG-FAX ラフィングエンドミルレギュラレングスショート SGFRERS	エンドミル（ラフィングロングシャンクショート形） EX-LS-REES	SSα Sコーティングエステックαニック	ラフィングエンドミルショート SRE	XPM スリムシャンクファインピッチ形 VSS-XPM-RESF	ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルロング/センターカット	SG-FAX ラフィングエンドミルロングシャンクSX 形 SGFREX	ATファインミルレギュラー刃長 FQR□□-AT	VAMFPR バイオレットエンドミル	αL αニックロング刃	αHM αニックハードタイプレギュラ刃	αFL αﾌﾗｯﾄﾆｯｸﾛﾝｸﾞ刃	ASコートハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット	ハイス鋼ラフィングエンドミルショート/ロングシャンク/センターカット/ノンコートタイプ	タフニックゴールドエンドミル(ミディアム形) TFGN	WXLコーティングエンドミル（ラフィングロングファインピッチ形） WH-RELF	TiNコーティングエンドミル(ラフィングロングシャンクファインピッチショート形) TIN-LS-RESF	ラフィングエンドミル（エキストラロング刃長） HQXL□□（×□□□）	ハイスエンドミル AG ミルヘビーエキストラロング AGELHV	ASコート粉末ハイス鋼ラフィングエンドミル 45°ネジレ/ロング/センターカット	粉末ハイス鋼ラフィングエンドミルレギュラー/センターカット/ノンコートタイプ	ラフィングエンドミルロング LRE
CAD	2D / 3D		2D / 3D		2D / 3D			2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D		2D / 3D	2D / 3D			2D / 3D	2D / 3D		2D / 3D	2D / 3D			2D / 3D		2D / 3D			2D / 3D	2D / 3D			2D / 3D				2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D	2D / 3D			2D / 3D	2D / 3D
通常価格 (税別)	3,650円～特別価格 SALE 2021/01/23まで数量別スライド値引	5,740円～	23,580円～	2,678円～	13,400円～	3,714円～	3,900円～	6,840円～	3,989円～	11,725円～	2,610円～数量別スライド値引	2,260円～特別価格 SALE 2021/01/23まで数量別スライド値引	4,218円～	6,426円～	3,647円～	15,600円～	7,620円～	3,218円～	5,850円～	9,589円～	2,671円～	4,208円～	3,650円～特別価格 SALE 2021/01/23まで数量別スライド値引	5,265円～	4,662円～	4,240円～	3,146円～	9,240円～	4,360円～数量別スライド値引	11,895円～	5,078円～	6,989円～	8,710円～	2,625円～	12,679円～	3,100円～特別価格 SALE 2021/01/23まで数量別スライド値引	2,570円～特別価格 SALE 2021/01/23まで数量別スライド値引	5,289円～	8,160円～	5,574円～	14,931円～	41,542円～	4,450円～数量別スライド値引	2,620円～数量別スライド値引	6,500円～
通常出荷日	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	3日目～	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	1日目～当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	在庫品1日目～当日出荷可能	1日目当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	在庫品1日目当日出荷可能	3日目
規格・仕様一覧	AS 3枚刃 S（ショート）											ノンコート 4枚刃 S（ショート）											AS 3枚刃 S（ショート）						AS 4枚刃 L（ロング）							AS 3枚刃 S（ショート）	ノンコート 3枚刃 S（ショート）						AS 4枚刃 L（ロング）	ノンコート 4枚刃 R（レギュラー）
加工用途（加工形状）	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	側面 / 溝	平面 / 側面 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 突っ込み（Z送り） / 傾斜切り込み	側面 / 溝	側面	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝 / 突っ込み（Z送り） / 傾斜切り込み	側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	側面 / 溝	側面	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝	側面 / 溝	平面 / 側面 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝	平面 / 側面 / 溝 / 突っ込み（Z送り） / 傾斜切り込み	側面	側面	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	平面 / 側面 / 溝 / 傾斜切り込み	側面 / 溝
工具材質	粉末ハイス	ハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	ハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	粉末ハイス	ハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	コバルトハイス	粉末ハイス	粉末ハイス	コバルトハイス
被削材	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / チタン[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[◎] / アルミ[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / チタン[◎] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / チタン[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / チタン[◎] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / チタン[◎] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[◎] / ステンレス鋼[◎] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / アルミ[○] / チタン[◎] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[◎] / チタン[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / チタン[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / ステンレス鋼[○] / アルミ[○] / チタン[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[◎] / 調質鋼[○] / ステンレス鋼[◎] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 調質鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]	一般鋼[○] / 鋳鉄[○] / アルミ[○] / 銅[○]
コーティング	鋼用	鋼用	ノンコート	ノンコート	鋼用	鋼用	鋼用	-	ノンコート	鋼用	ノンコート	ノンコート	鋼用	鋼用	ノンコート	-	-	鋼用	-	鋼用	ノンコート	ノンコート	鋼用	鋼用	ノンコート	鋼用	ノンコート	-	鋼用	鋼用	鋼用	鋼用	ノンコート	ノンコート	ノンコート	鋼用	ノンコート	鋼用	-	鋼用	ノンコート	鋼用	鋼用	ノンコート	ノンコート
標準/追加工区分	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品	メーカー標準品
刃径(mm)	6 ～ 30	6 ～ 50	20 ～ 50	3 ～ 50	12 ～ 50	5 ～ 50	3 ～ 50	6 ～ 50	6 ～ 40	10 ～ 50	5 ～ 60	5 ～ 32	6 ～ 50	6 ～ 30	6 ～ 50	16 ～ 40	6 ～ 50	3 ～ 50	6 ～ 40	10 ～ 50	6 ～ 50	10 ～ 50	6 ～ 30	6 ～ 50	6 ～ 50	5 ～ 40	6 ～ 50	10 ～ 25	10 ～ 30	16 ～ 50	6 ～ 35	5 ～ 30	14 ～ 60	6 ～ 50	20 ～ 50	6 ～ 30	6 ～ 30	6 ～ 50	10 ～ 40	6 ～ 50	20 ～ 50	30 ～ 50	10 ～ 30	6 ～ 30	12 ～ 50
刃長(mm)	11 ～ 45	16 ～ 112	106 ～ 212	15 ～ 145	45 ～ 105	10 ～ 80	9 ～ 70	16 ～ 112	15 ～ 70	45 ～ 120	10 ～ 95	13 ～ 53	11 ～ 75	20 ～ 80	20 ～ 120	32 ～ 63	11 ～ 75	15 ～ 145	16 ～ 95	45 ～ 150	15 ～ 75	45 ～ 150	11 ～ 45	15 ～ 70	13 ～ 75	10 ～ 65	15 ～ 70	22 ～ 45	45 ～ 90	32 ～ 75	20 ～ 90	15 ～ 68	65 ～ 300	15 ～ 110	80 ～ 160	11 ～ 45	11 ～ 45	16 ～ 112	45 ～ 125	11 ～ 75	100 ～ 205	150 ～ 300	45 ～ 90	19 ～ 68	55 ～ 140
刃数(枚)	3 ～ 4	3 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 6	3 ～ 6	4	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 4	3 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 5	4 ～ 5	4 ～ 6	3 ～ 4	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 4	3 ～ 4	4 ～ 6	4 ～ 6	3 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 6	4 ～ 5	3 ～ 5	4 ～ 6
首下長(mm)	-	53 ～ 112	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	44 ～ 65	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	64 ～ 100	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
シャンク径(mm)	6 ～ 25	6 ～ 42	20 ～ 42	6 ～ 42	12 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 32	10 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 32	6 ～ 42	6 ～ 25	6 ～ 42	16 ～ 32	6 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 32	10 ～ 42	6 ～ 42	10 ～ 42	6 ～ 25	6 ～ 42	6 ～ 42	6 ～ 32	6 ～ 42	9 ～ 24	10 ～ 25	16 ～ 42	6 ～ 32	6 ～ 25	16 ～ 42	6 ～ 42	20 ～ 42	6 ～ 25	6 ～ 25	6 ～ 42	10 ～ 32	6 ～ 42	20 ～ 42	32 ～ 42	10 ～ 25	6 ～ 25	12 ～ 42
全長(mm)	80 ～ 160	80 ～ 220	180 ～ 315	60 ～ 230	125 ～ 235	70 ～ 200	50 ～ 160	80 ～ 225	56 ～ 160	110 ～ 250	70 ～ 210	57 ～ 133	80 ～ 210	80 ～ 160	60 ～ 205	180 ～ 250	80 ～ 210	60 ～ 230	80 ～ 200	95 ～ 252	80 ～ 225	100 ～ 255	80 ～ 160	60 ～ 160	80 ～ 210	70 ～ 185	60 ～ 160	100 ～ 160	95 ～ 166	170 ～ 280	80 ～ 180	80 ～ 165	145 ～ 420	60 ～ 200	160 ～ 280	80 ～ 160	80 ～ 160	60 ～ 214	100 ～ 220	80 ～ 210	180 ～ 315	235 ～ 390	95 ～ 166	63 ～ 144	105 ～ 250
ねじれ角	強ネジレ(45～60°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	弱ネジレ(1～29°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	弱ネジレ(1～29°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	弱ネジレ(1～29°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	弱ネジレ(1～29°)	標準ネジレ(30～44°)	弱ネジレ(1～29°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)	強ネジレ(45～60°)	標準ネジレ(30～44°)	標準ネジレ(30～44°)
CAM・工具管理ソフト用データ	tebis / Zoller	-	-	-	tebis / Zoller	-	-	-	-	tebis / Zoller	-	tebis / Zoller	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	tebis / Zoller	-	-	-	-	-	tebis / Zoller	-	-	tebis / Zoller	-	-	-	tebis / Zoller	tebis / Zoller	-	-	-	-	-	tebis / Zoller	tebis / Zoller	-